QUARTA LEZIONE – Mesimi 4

L’arrivo a Milano – Arritja ne Milano

Siamo in orario? – domanda una signora a Marco.
(Jemi ne orar? – pyet nje zonje Markon.)

Credo di sì. Ecco la stazione di Milano.
(Besoj se po. Ja stacioni i Milanos.)

La signora ha quattro valigie e un ombrello.
(Zonja ka 4 valixhe dhe 1 cader.)

Facchino! Facchino! – Che guaio: oggi i facchini sono in sciopero.
(Hamall! Hamall! – C’telash! sot hamallet kane greve.)

Marco aiuta la signora a portare le valigie (porta anche l’ombrello!).
(Markoja ndihmon zonje duke mbajtur valixhet, i mban dhe cadren!)

Grazie mille, signore, Lei è proprio gentile.
(Njemije faleminderit. Jeni me te vertete i sjellshem.)

Il treno è in orario. I treni arrivano a Milano.
(Treni eshte ne orar. Trenat arrijne ne Milano.)

La signora domanda l’ora. Le signore portano le valigie.
(Zonja pyet per oren. Zonjat mbajne valixhet.)

Il controllore domanda il biglietto. I controllori guardano i biglietti.
(Fatorinua kerkon bileten. Fatorinot shikojne biletat.)

Ecco la stazione di Milano. Le stazioni di Milano e di Roma hanno un traffico intenso.
(Ja stacioni i Milanos. Stacionet e Milanos dhe Romes kane trafik te dendur.)

Lo scompartimento di Marco è il numero cinque. Gli scompartimenti sono pieni.
(Kabina e Markos eshte numri 5. Kabinat jane plot.)
ESERCIZI – Ushtrime

Il treno è i n orario? – Credo di sì.
(Ne orar eshte treni? – Besoj se po.)

l facchini sono in sciopero. Che guaio!
(Hamallet jane ne greve. Cbela!)

Lo scompartimento numero cinque è pieno.
(Kabina nr. 5 eshte plot.)

L’amico di Davide abita a Roma.
(Miku i Davidit jeton ne Rome.)

Pronto! La signora Brambilla è a casa?
(Alo! Ne shtepi eshte znj, Brambilla?)