Fuoco Nel Fuoco – Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti, nome completo Eros Walter Luciano Ramazzotti (Roma, 28 ottobre 1963), è un cantautore italiano. È uno dei cantanti di maggiore successo nel panorama della musica leggera italiana e nel pop latino a livello mondiale dagli anni ottanta. Nella sua carriera ha venduto circa 55 milioni di dischi, ed è tra gli artisti italiani che hanno venduto il maggior numero di dischi.
Figlio di Rodolfo Ramazzotti, operaio edile, e di Raffaela Molina, casalinga, originari lui della provincia di Viterbo, lei di quella di Vibo Valentia, Eros cresce nel quartiere periferico di Roma sud-est Cinecittà, nel comprensorio di case popolari Lamaro. Suo padre era musicista e cantante amatoriale. Eros sin da giovane mostra una precoce predisposizione per la musica, interessandosi allo studio del pianoforte e poi della chitarra, avvalendosi di due suoi amici del suo quartiere, uno chitarrista jazz, l’altro intrattenitore di piano bar. Dopo la licenza media fa domanda di ammissione al Conservatorio di Roma, ma viene respinto. Iscrittosi a ragioneria, il cui istituto si trovava dirimpetto casa sua, dopo tre anni frequentati con scarso interesse e profitto abbandona gli studi. I suoi coetanei e amici di allora lo ricordano in perenne compagnia del suo cane Billy, dal quale mai si separa. Dopo un tentativo fallito della famiglia di emigrare in Australia – erano in procinto di vendere il loro modesto appartamento – trascorre un intero anno a studiare inglese.
Fuoco nel fuoco | Zjarr në zjarr |
sono gli occhi tuoi dentro i miei | Janë sytë e tu brenda të syve të mi |
ne basta poco | Mjafton pak |
ed hi già capito chi sei | Dhe kam kuptur se kush je |
che cosa cerchi tu da me | Çfarë kërkon ti nga unë |
che cosa vuoi di più da me | Çfarë do më shumë nga unë |
tu vuoi quel graffio al cuore anch’io | Ti do atë gërvishtjen në zemër që edhe unë |
fortemente vorrei..ooh | Me shumë forcë e dua |
Vorrei morire | Do të doja të vdisja |
sulle labbra rosse che hai | Ne buzet e kuqe qe ke |
vorrei sentire | Do te doja të ndjeja |
i tuoi seni accendersi poi | gjokset e tu të ndizen pastaj |
come due piccoli vulcani | si dy vullkane te vegjel |
sentirli sotto le mie mani | t’i ndjej nën duart e mia |
e scivolare poi sul pendio | dhe te rreshqas ne pjerresine |
quello dolce che hai | ate embelsire qe ke |
e’un incontro d’anime…. | eshte nje takim shpirti.. |
La notte sembra perfetta | Nata duket perfekte |
per consumare la vita io e te | per te konsumuar jeten ti dhe une |
c’è un bisogno d’amore sai | e di, qe eshte nje nevoje per dashuri |
che non aspetta… | që nuk pret |
È’un emozione diretta se vuoi | Eshte nje emocion direkt, nese do |
ma non sarà infinita perché | por nuk ka per te qene e pafund, sepse |
siamo fuoco nel fuoco ormai | jemi zjarr ne zjarr tashme |
bruciamo in fretta noi….ooh yeah | dhe digjemi me shpejtesi |
Fuoco nel fuoco | Zjarr ne zjarr |
le passioni tue e le mie | pasionet e tua dhe te mi |
è quasi un gioco sai | eshte pothuasje nje loje |
mescolare suoni e magie | te perziesh tingujt dhe magjite |
per far salire l’emozione | per te ngjitur emocionin |
salire fino al sole..yeah | te ngjitet deri në diell |
e ricadere lungo il pendio | dhe te ri bie pergjate pjerresise |
quello dolce che hai | ate embesire qe ke |
è un incontro d’anime.. | eshte nje takim shpirti.. |
La notte sembra perfetta | Nata duket perfekte |
per consumare la vita io e te | per te konsumuar jeten ti dhe une |
c’è un bisogno d’amore sai | e di, qe eshte nje nevoje për dashuri |
che non aspetta.. | qe nuk pret |
È un’emozione diretta se vuoi | Eshte nje emocion direkt, nese do |
ma non sarà infinta perché | por nuk ka per te qene e pafund, sepse |
siamo fuoco nel fuoco ormai | jemi zjarr ne zjarr tashme |
bruciamo in fretta noi…ooh yeah | digjemi me shpejtesi |
Avvicinerò | |
tutta la mia pelle al tuo calor latino | |
io ti sentirò, così ti sentirò… | |
la storia è questa… | |
La notte sembra perfetta così | |
per consumare la vita io e te | |
siamo fuoco nel fuoco ormai | |
bruciamo in fretta noi…yeah yeah yeah | |
siamo fuoco nel fuoco noi | |
siamo fuoco nel fuoco noi…yeah. |
http://it.wikipedia.org/wiki/Eros_Ramazzotti