NONA LEZIONE – Mesimi 9

Come stai? – Si je?

Come stanno Francesca e i bambini?
(Si jane Franceska dhe femijet?)

Bene, tornano a casa fra poco.
(Mire, kthehen ne shtepi pas pak.)

Toh, sento arrivare l’ascensore, apriamo la porta.
(Ja, po degjoj ashensorin qe vjen, hapim deren.)

Salve Marco, sei già qui! Come stai?
(Pershendetje Marko, paske ardhur! Si je?)

Ciao Roberto, ciao Lisa, come state?
(Pershendetje Robert, pershendetje Liza, si jeni?)

Noi stiamo bene, ma sai, il nostro gattino non staaffatto bene, ha il raffreddore …
(Ne jemi mire, por shiko, macja jone e vogel nuk eshte hic mire, eshte ftohur…

Oh, poverino! Bambini, se aprite la mia valigia, ci trovate un regalo per voi!
(Oh i ziu ai! Femije, nese hapni valixhen time do gjeni nje dhurate per ju!)

Evviva!
(Urra!)

Davide offre un aperitivo a Marco.
(Davidi i ofron nje aperetiv Markos.)

Lisa, per favore, apri la finestra!
(Liza te lutem, hap dritaren!)

Oggi sto bene, non sono più raffreddato.
(Sot jam mire, nuk jam me i ftohur.)

Davide e Francesca offrono ospitalità a Marco per una settimana.
(Dvidi dhe Franceska i ofrojne mikpritje Markos per nje jave.)

ESERCIZI – Ushtrime

Ciao Isabella, come stai?
(Ckemi Izabela, si je?)

Non sto affatto bene, sono raffreddata. Oh, poverina!
(Nuk jam hic mire, jam ftohur. Oh e gjora ti!)

Francesca è a casa? – No, ma torna fra poco.
(Franceska ne shtepi eshte ? – Jo, por kthehet pas pak.)

Toh quello è i l mio amico Carlo!
(Ja ai eshte miku im Karlo!)

Offrite un caffé a Marco.
(Jepini Markos nje kafe)