PRIMA  LEZIONE  –  MESIMI  I  1-RE

Al telefono – Ne telefon

Pronto*! Vorrei parlare con Davide, per favore.
(Alo! Do te doja te flisja me Davidin, ju lutem.)
Davide non è a casa. Io sono Francesca. Chi è?
(Davidi nuk eshte ne shtepi. Une jam Franceska. Kush eshte?)
Sono Marco. Ciao, Francesca! Come va?
(Jam Markua. Pershendetje Franceska! Si shkon?)
Bene, grazie, e tu?
(Mire, faleminderit, po ti?)
Benissimo!
(Mire fare.)Sei a Milano?
(Je ne Milano?)
No, non sono a Milano, sono a Roma. Arrivo a Milano domani mattina.
(Jo, nuk jam ne Milano, jam ne Rome. Do vij ne Milano neser ne mengjes.)
Benissimo! A domani, allora.
(Shume mire! Flasim neser.)
D’accordo! Arrivederci!
(Dakord! Mirupafshim!)
Sei di Milano?
(Je nga Milano?)
No, non sono di Milano, sono di Roma.
(Jo, nuk jam nga Milano, jam nga Roma.)
Marco è di Roma. Francesca e Davide sono di Milano.
(Markua eshte nga Roma. Franceska dhe Davidi jane nga Milano.)
Siete di Firenze?
(Jeni nga Firencja?)
No, non siamo di Firenze, siamo di Bologna.
(Jo, nuk jemi nga Firencja jemi nga Bolonja.)

Esercizi – Ushtrime

Pronto! Vorrei parlare con Davide.
(Alo! Do te doja te flisja me Davidin.)
Non siamo di Bologna.
(Nuk jemi nga Bolonja.)
Siete di Firenze?
(Jeni nga Firencja?)
Davide non è a caza.
(Davidi nuk eshte ne shtepi.)
Come va?
(Si shkon?/si je?)
Bene grazie, e tu?
(Mire faleminderit, po ti?)

___________
*pronto = kuptimi i pare eshte gati