Bashkimi SC

Bashkimi SC
sc

In questo caso la regola non pone problemi neanche quando indica il fono [ʃ] nei composti SC e SCI in quanto, sempre per un’altra convenzione ortografica, i digrammi e trigrammi non si dividono. La regola della s impura quindi si rivela come un mezzo di sintesi per la sillabazione senza dover specificare troppi casi particolari.

Grupi SC

Për të patur tingullin SH në gjuhën italiane përdorim grupin e gërmave SC të cilat lexohen SH para zanoreve E dhe I

Për të patur tingujt (sha, sho, shu) midis grupit SC dhe zanoreve vendosim një I dhe I-ja nuk shqiptohet SCIA(SHA), SCIO(SHO), SCIU(SHU)

SC + E = SCE (SHE) SC + I = SCI (SHI)

SC + I + A = SCIA (SHA) SC + I + O = SCIO (SHO) SC + I + U = SCIU (SHU)

scemo shemo =budalla

scintilla shintila =shkëndijë

sciacallo shakalo =çakall

sciovinismo shovinizmo =shovinizëm

sciupato shupato =i  dëmtuar

Kur duam të kemi tingujt (ske, ski) midis grupit SC dhe zanoreve vendosim një H e cila nuk shqiptohet SCHE(SKE), SCI(SKI)

Përpara gërmave (a, o, u) grupi SC shqiptohet SK reciprokivisht SCA(SKA),  SCO(SKO),  SCU(SKU)

SC + H + E = SCHE (SKE) SC + H + I = SCHI (SKI)

SC + A = SCA (SKA) SC + O = SCO (SKO) SC + U = SCU (SKU)

scheda skeda =skedë

schiaffo skiafo =shuplakë

scacchi skaki =shah

scomparire skomparire =zhdukem

scuola skuola =shkollë

Da un punto di vista grammaticale invece, la s impura rappresenta un concetto chiave per semplificare e sintetizzare determinate regole ortografiche; nella sillabazione per l'”andare a capo” la regola è usata, per esempio, affermando che appunto la s impura fa sempre parte della sillaba che segue, ragion per cui si possono avere divisioni del tipo «sco-glio» o «ma-e-stra» con la s che deve sempre essere messa a capo


Fjalor Italisht Shqip | Dizionario Italiano Albanese → "Bashkimi SC":


Cito
Lidhje - URL/LINK: http://italisht.shqipopedia.org/bashkimi-sc
"Bashkimi SC," tek Fjalor Italisht Shqip | Dizionario Italiano Albanese
______________________________________
Shqipopedia (c)
2013 - 2017

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *